Vietnam navngir to savnede aktivister i Phnom Penh i terrorsak

To vietnamesiske aktivister som ble meldt savnet i Phnom Penh, er identifisert som to av tre menn Vietnam sier at landet har pågrepet og siktet for terrorisme og forfalskning etter at de angivelig krysset inn i Vietnam fra Kambodsja

To vietnamesiske aktivister som ble meldt savnet i Phnom Penh for mer enn en uke siden, er av vietnamesiske myndigheter navngitt som to av tre menn som er pågrepet og siktet for terrorisme og dokumentforfalskning etter angivelig å ha krysset inn i Vietnam fra Kambodsja.

Nguyen Duc Thuan, 52, norsk statsborger, og Tran Hiep, 51, australsk statsborger, forsvant etter å ha reist fra Bangkok til Phnom Penh 15. september, og skulle etter planen forlate Kambodsja 19. september.

Vietnams departement for offentlig sikkerhet opplyste 28. september at dets etterforskningsorgan for sikkerhet hadde innledet en straffesak, tiltalt Nguyen Duc Thuan, Ho Pham Hiep Huy – også kjent som Tran Hiep – og Thai Cong Truong Son, og beordret dem varetektsfengslet.

De tre mennene etterforskes for «terrorisme» etter paragraf 299 nr. 2 og «forfalskning av stempler og dokumenter tilhørende etater og organisasjoner» etter paragraf 341 nr. 2 i straffeloven.

Identiteten til Thuan og Hiep samsvarer med de to mennene som ble meldt forsvunnet i Phnom Penh 18. september av Viet Tan, en vietnamesisk organisasjon for politiske rettigheter.

Ifølge Viet Tans daglige leder Duy Hoang skulle de to forlate Kambodsja dagen etter, men gikk aldri om bord på flyene sine. Familiene hadde sist kontakt med dem 18. september og hadde «normale» samtaler med begge mennene.

Vietnamesiske myndigheter opplyste at grensevaktposten My Quy Tay i Tay Ninh-provinsen klokken 21.50 den 18. september pågrep tre personer som angivelig var på vei ulovlig inn i Vietnam fra Kambodsja.

Mennene ble identifisert som Nguyen Duc Thuan, født i 1974 i Lam Dong-provinsen; Ho Pham Hiep Huy , født i 1975 i Ho Chi Minh-byen; og Thai Cong Truong Son, født i 1980 i Dong Thap-provinsen.

Ifølge Vietnams departement for offentlig sikkerhet hadde Thuan med seg to falske nasjonale identitetskort i navnet Phan Duc Trung, begge med hans fotografi, samt et norsk pass i navnet Nguyen Duc Thuan. Hiep hadde med seg et australsk pass i navnet Tran Hiep, ifølge departementet.

Viet Tan beskrev Thuan som en vietnamesisk-norsk aktivist som har drevet påvirkningsarbeid overfor Stortinget og EU om menneskerettigheter og demokrati i Vietnam.

Hiep har bidratt til programmer mot menneskehandel for vietnamesiske statsborgere og holdt kurs i digital sikkerhet for menneskerettighetsaktivister, ifølge Viet Tan.

Duy har tidligere fortalt Kiripost at de to reiste til Kambodsja for å møte vietnamesiske menneskerettighetsforkjempere som bor i landet.

«De bestemte seg for å møtes i Kambodsja fordi aktivister fra Vietnam kan reise til Kambodsja, det er en av måtene vi samarbeider med aktivister på bakken», sa Duy, og la til at han ikke hadde grunn til å tro at de Vietnam-baserte aktivistene de møtte, hadde fått noen problemer.

Den 19. september overleverte grensevaktposten My Quy Tay de tre personene og saksmappen til etterforskningsorganet for sikkerhet ved provinspolitiet i Tay Ninh.

Provinsorganet overleverte deretter de tre mistenkte og saksmappen til etterforskningsorganet for sikkerhet i departementet for offentlig sikkerhet for etterforskning og behandling i henhold til dets jurisdiksjon.

Under etterforskningen skal de tre mistenkte ha tilstått at de er medlemmer av organisasjonen Viet Tan og at de bar forfalskede dokumenter for å komme ulovlig inn i Vietnam for å utføre «terror- og sabotasjevirksomhet», ifølge uttalelsen fra departementet for offentlig sikkerhet.

På grunnlag av etterforskningen fattet departementets etterforskningsorgan for sikkerhet 28. september vedtak om å innlede en straffesak, tiltale de tre mennene og beordre dem varetektsfengslet. Den øverste folkeprokuraturen godkjente samme dag vedtakene om å innlede straffeforfølgning og varetektsordrene.

Departementet opplyste at dets etterforskningsorgan for sikkerhet fortsatte å etterforske og klarlegge de mistenktes påståtte straffbare handlinger for behandling i henhold til loven.

Viet Tan, den prodemokratiske organisasjonen, bestred innlegget fra Vietnams departement for offentlig sikkerhet i en uttalelse og hevdet at de to ikke hadde til hensikt å reise til Vietnam og dermed ble bortført av vietnamesiske myndigheter.

Organisasjonen hevdet at aktivistene var på vei mot «Kaoh Andaet-området», noe som ser ut til å vise til Kaoh Andaet-distriktet i Takeo-provinsen, som grenser til Vietnam.

Reisemålet Viet Tan beskrev, ligger mer enn 100 kilometer i luftlinje fra grensevaktposten My Quy Tay som departementet for offentlig sikkerhet nevnte. Viet Tan sa også at de to ikke hadde til hensikt å reise inn i Vietnam.

«Dette er et åpenbart oppspinn ment å skjule det faktum at Viet Tan-medlemmene ble bortført i Kambodsja og tvangsført til Vietnam», het det i uttalelsen.

Viet Tan hevdet også at handlingen ville krenke Kambodsjas suverenitet og utgjøre nok et tilfelle av transnasjonal undertrykkelse.

Svaret tok ikke for seg enkelte detaljer i den vietnamesiske regjeringens uttalelse, som en tredje person ved navn Thai Cong Truong Son og påstandene om at Thuan hadde et falskt vietnamesisk ID-kort.

Organisasjonen ba de norske og australske diplomatiske korpsene sikre de to personenes sikkerhet, og la til at Thuan er diabetiker og trenger daglige insulininjeksjoner for å holde seg frisk. Viet Tan oppfordret også de to landenes regjeringer til å presse Vietnam til å frafalle siktelsene og løslate de to.

\[Denne saken er oppdatert med en uttalelse fra den prodemokratiske organisasjonen Viet Tan.\]