Bị giam giữ tại Việt Nam: – Na Uy không thể chấp nhận điều này
Mathias Revheim-Rafaelsen, Paal Wergeland, Torgeir Knutsen, Ole Kristian Alsaker
Bài viết gốc bằng tiếng Na Uy ↗
Luật sư cho rằng Bộ Ngoại giao Na Uy phải đưa Thuan Duc Nguyen từ Việt Nam, nơi ông đang bị giam giữ, trở về nước.
BỊ GIAM GIỮ TẠI VIỆT NAM: Thuan Duc Nguyen bị cáo buộc khủng bố và làm giả giấy tờ. Ảnh: Tư nhân / Handout / NTB
Đăng ngày 17 tháng 10 lúc 18:12
Nhà hoạt động nhân quyền người Na Uy gốc Việt Thuan Duc Nguyen (52 tuổi), Hiep Tran (51 tuổi) người Úc và Thai Chong Truong Son (46 tuổi) người Việt Nam đang bị giam giữ tại Việt Nam, bị truy tố tội khủng bố và làm giả giấy tờ.
Nguyen sinh ra ở Việt Nam và đến Na Uy năm 1989.
Ông mất tích ở Campuchia vào ngày 18 tháng 9 rồi xuất hiện trong sự giam giữ của phía Việt Nam. Gia đình đã trình báo cảnh sát Na Uy về việc cả Việt Nam và Campuchia bắt cóc.
Mãi đến ngày 7 tháng 10, nhà chức trách Na Uy mới biết Nguyen đang bị giam giữ ở đâu.
Theo luật sư Maria Hessen Jacobsen, Nguyen và những người khác đã đến Campuchia để hoạt động về nhân quyền và ủng hộ dân chủ.
– Chúng tôi cho rằng chính quyền Việt Nam hẳn đã tham gia vào việc đưa họ từ Campuchia sang Việt Nam, bà Jacobsen nói với NRK.
Maria Hessen Jacobsen
luật sư, Văn phòng luật Elden
Ảnh: Sissel Rikheim / NRK
Theo Bộ Công an Việt Nam, Nguyen bị bắt ngay trong buổi tối mà gia đình mất liên lạc với ông, VG viết trong một bài ngày 29 tháng 9.
Họ cho rằng Nguyen đã nhập cảnh trái phép vào Việt Nam.
– Họ mang theo giấy tờ giả và nhập cảnh trái phép vào Việt Nam để thực hiện các hoạt động khủng bố và phá hoại, Bộ Công an Việt Nam khẳng định.
– Chúng tôi biết rằng một trong số họ nói rằng họ đã bị bắt cóc. Và chúng tôi cho rằng họ đã bị cưỡng bức mất tích và bị đàn áp xuyên quốc gia, bà tiếp tục.
– Chưa bao giờ vượt biên
Jacobsen nhắc đến những phát biểu của Hiep Tran người Úc. Trong một lời nhắn gửi gia đình mình, ông nói:
– Tôi muốn mọi người biết rằng tôi chưa bao giờ tự mình nhập cảnh vào Việt Nam. Tôi chưa bao giờ vượt biên. Tôi suy sụp về tinh thần – bị tổn thương và hoảng sợ trước tình cảnh này.
Điều đó hoàn toàn trái ngược với cách chính quyền Việt Nam trình bày vụ việc, theo bà Jacobsen. Họ cho rằng Tran và Nguyen cố nhập cảnh trái phép vào Việt Nam từ Campuchia bằng giấy tờ tùy thân giả, bà nói.
– Và chúng tôi cùng gia đình biết rằng ông ấy không định đến Việt Nam, ông ấy đi làm công tác nhân quyền ở Campuchia. Rồi ông ấy biến mất, bà Jacobsen nói về Nguyen.
Nhóm đối lập
Nguyen là thành viên của tổ chức đối lập Việt Nam Viet Tan.
Chính quyền Việt Nam đã xếp nhóm này vào loại tổ chức khủng bố.
Mức hình phạt tối đa cho tội khủng bố ở Việt Nam là 15 năm tù.
– Thân chủ của bà phản ứng thế nào trước những cáo buộc này?
– Tôi không biết, vì tôi chưa được nói chuyện với ông ấy. Điều tôi được biết là chính quyền Việt Nam cho rằng ông ấy đã thú tội. Chúng tôi không tin điều đó và cũng chưa thấy bằng chứng nào, luật sư Jacobsen nói.
Nguyen cũng được đăng ký là chủ tịch hội đồng quản trị và thành viên hội đồng quản trị của nhiều tổ chức Việt Nam tại Na Uy.
Người anh lo lắng
Anh trai của Nguyen, Thien Duc Nguyen, cũng tham gia hoạt động thúc đẩy dân chủ và nhân quyền ở Việt Nam.
– Chúng tôi tin rằng anh tôi đã đến Campuchia để gặp những nhà hoạt động khác đang làm việc thúc đẩy nhân quyền và dân chủ ở Việt Nam, và rồi tình báo Việt Nam đã bắt anh ấy, Thien nói.
Thien Duc Nguyen lo lắng cho tình trạng của em trai mình ở Việt Nam. Ảnh: Helge Tvedten / NRK
Người anh mô tả Thuan là một người anh tốt, một người cha và người con hiền lành.
– Anh ấy là một người con chu đáo, luôn chăm sóc cha mẹ chúng tôi. Anh ấy cũng quan tâm đến xã hội và tích cực trong hội đồng giáo xứ ở Lillestrøm, Thien nói.
Gia đình rất lo lắng cho Thuan và sợ rằng anh không được tiếp cận loại thuốc anh cần.
– Chúng tôi biết anh ấy đang chịu đựng khó khăn trong tù. Khi chính quyền Na Uy đến thăm, anh ấy bị giám sát và họ nói rằng anh chỉ được dùng thuốc tiểu đường dạng viên. Nghĩa là anh không nhận được loại thuốc mình cần, Thien nói.
– Thông điệp của gia đình gửi đến chính quyền Na Uy là gì?
– Tôi hy vọng họ sẽ nêu vấn đề này và Việt Nam nhận thấy mức độ nghiêm trọng của việc này. Họ phải thả Thuan và Hiep vì họ đã không tuân thủ luật pháp quốc tế, Thien nói.
Cung cấp tin
Bạn có biết điều gì về vụ này hoặc các vụ khác không?
Bộ Ngoại giao vào cuộc
Thứ trưởng Astrid Bergmål (Đảng Lao động) của Bộ Ngoại giao Na Uy đang ở Việt Nam vào cuối tuần này. Chủ nhật, bà dự kiến ký một hiệp định thương mại tự do giữa Việt Nam và các nước EFTA gồm Na Uy, Thụy Sĩ, Iceland và Liechtenstein, NTB đưa tin.
Bộ Ngoại giao coi vụ của Nguyen là cực kỳ nghiêm trọng, và bà Bergmål nêu vấn đề này «ở cấp cao trong nhiều cuộc gặp với chính quyền Việt Nam», Bộ Ngoại giao nói với NRK vào sáng thứ Bảy.
– Phía Na Uy đã bày tỏ, trong số những điều khác, một kỳ vọng rõ ràng rằng đại sứ quán được tiếp cận lãnh sự thường xuyên, ông được hỗ trợ pháp lý và chăm sóc y tế thích đáng, Bộ Ngoại giao viết trong một tuyên bố, vốn được cung cấp đầu tiên cho NTB.
– Đại sứ quán đã thực hiện chuyến thăm lãnh sự đầu tiên tới công dân Na Uy đang bị giam giữ vào sáng thứ Sáu, Bộ Ngoại giao viết tiếp.
– Không thể chấp nhận điều này
Luật sư Jacobsen không tin rằng đại sứ quán đã nhận đủ thông tin trong chuyến thăm.
– Các gạch đầu dòng được đưa ra từ trước. Những gì được phép nói và những gì không được phép nói? Cuộc gặp bị giám sát và ông ấy không được nói bằng ngôn ngữ của mình, bà Jacobsen khẳng định.
Bà Jacobsen cho rằng Bộ Ngoại giao không thể rời Việt Nam trở về chỉ với một hiệp định thương mại tự do.
– Na Uy không thể chấp nhận điều này. Chúng ta tuyệt đối không thể chấp nhận việc một quốc gia khác bắt cóc công dân của chúng ta. Na Uy phải trở về không chỉ với một thỏa thuận vào ngày mai, mà chúng ta còn phải đưa ông ấy về trên chuyến bay, bà Jacobsen nói.
Đăng ngày 17 tháng 10 lúc 18:12