Trần Hiệp: Một nhà hoạt động nhân quyền người Úc mất tích tại Campuchia và xuất hiện trở lại trong tình trạng bị giam giữ tại Việt Nam

Trần Hiệp đến Phnom Penh để gặp các nhà hoạt động nhân quyền Việt Nam. Vài ngày sau, ông biến mất. Hiện ông đang bị giam giữ tại Việt Nam với các cáo buộc khủng bố, trong khi gia đình và đồng nghiệp cho biết ông đã bị bắt cóc tại Campuchia và bị cưỡng ép đưa qua biên giới — một vụ việc làm dấy lên những lo ngại mới về đàn áp xuyên quốc gia tại Đông Nam Á.

Ngày 15 tháng 9 năm 2026, Trần Hiệp, một nhà hoạt động nhân quyền người Úc gốc Việt sống tại Melbourne, đã bay từ Bangkok đến **Phnom Penh. Ông đi cùng **Nguyễn Đức Thuận, một công dân Na Uy sinh ra tại Việt Nam và là nhà hoạt động dân chủ lâu năm.

Họ đến Campuchia để gặp các nhà bảo vệ nhân quyền Việt Nam.

Trong ba ngày, mọi thứ có vẻ bình thường. Hiệp vẫn giữ liên lạc với vợ, Chloe Dang, và hai người dự kiến trở về Bangkok vào ngày 19 tháng 9.

Rồi, vào sáng ngày 18 tháng 9, liên lạc bị cắt đứt.

Họ không bao giờ lên chuyến bay của mình.

Trong hơn một tuần, gia đình họ không biết họ ở đâu. Điều ban đầu có vẻ là vụ mất tích của hai nhà hoạt động tại Campuchia nay đã trở thành một vụ việc liên quan đến ba quốc gia, các cáo buộc khủng bố và những cáo buộc về đàn áp xuyên quốc gia. Nhà chức trách Việt Nam sau đó đã xác nhận rằng Hiệp và Thuận đang bị giam giữ tại Việt Nam. Tổ chức của họ, **Việt Tân**, cho biết sự việc diễn ra rất khác so với tường thuật chính thức: theo tổ chức này, hai người đã bị bắt cóc khi vẫn còn ở Campuchia và bị cưỡng ép đưa qua biên giới vào Việt Nam. ABC News

Trần Hiệp, còn được biết đến với tên Hồ Phạm Hiệp Huy, là công dân Úc gốc Việt, sống tại Melbourne cùng vợ. Các nguồn tin có chút khác biệt về tuổi của ông, cho rằng ông 50 hoặc 51 tuổi. Ông làm chuyên gia công nghệ thông tin tự do, nhưng phần lớn hoạt động công khai của ông dành cho nhân quyền, dân chủ và chống buôn người. Thông qua Việt Tân, ông đã đào tạo các nhà hoạt động về an ninh kỹ thuật số. Ông cũng tham gia nhóm Em Việt, hỗ trợ các chương trình dành cho thanh thiếu niên có hoàn cảnh khó khăn, và giúp thành lập Liên minh Úc Chống Buôn người (AusACT), tổ chức các sáng kiến gây quỹ và vận động chống nạn buôn bán phụ nữ và trẻ em gái Việt Nam sang các nước láng giềng. CALD

Người đồng hành của ông, Nguyễn Đức Thuận, 52 tuổi, sống tại Oslo cùng vợ và hai con. Thuận đã làm việc với các đại diện chính trị Na Uy và châu Âu cùng các tổ chức nhân quyền, và đã vận động cho việc trả tự do cho các tù nhân chính trị tại Việt Nam. Ông cũng hoạt động tích cực trong cộng đồng Công giáo Việt Nam tại Na Uy về các vấn đề liên quan đến tự do tôn giáo. CALD

Sự mất tích của họ diễn ra theo một trình tự thời gian chính xác bất thường. Hiệp và Thuận đến Phnom Penh từ Bangkok ngày 15 tháng 9. Lần liên lạc cuối cùng được biết đến với gia đình là ngày 18 tháng 9. Họ có vé chuyến bay KR701 của Cambodia Airways đi Bangkok lúc 10:30 sáng hôm sau, nhưng hãng hàng không xác nhận rằng họ đã không lên máy bay. Việt Tân

[[\Hình ảnh chưa được nhập - xem bản gốc\][\Hình ảnh chưa được nhập - xem bản gốc\]](https://www.channeldraw.org/wp-content/uploads/2026/03/copertina-2026-791x1024.jpg)

CHANNELDRAW STUDIO · XUẤT BẢN ĐỘC LẬP

Niên giám Nghệ thuật Hành động

Một năm của những bức vẽ, câu chuyện và sự dấn thân công dân. Khám phá các tập niên giám hằng năm của Channeldraw.

Khám phá các niên giám →

Chloe Dang bắt đầu công khai kêu gọi cung cấp thông tin về chồng mình. Bộ Ngoại giao và Thương mại Úc xác nhận đang hỗ trợ gia đình và tìm kiếm thông tin về việc ông được cho là bị giam giữ. Nhà chức trách Na Uy cũng đã vào cuộc trong trường hợp của Nguyễn Đức Thuận. ABC News

Rồi xác nhận từ Việt Nam được đưa ra.

Nhà chức trách Việt Nam cho biết hai người đã nhập cảnh trái phép vào Việt Nam từ Campuchia và liên kết họ với Việt Tân, tổ chức mà Hà Nội xếp vào danh sách khủng bố. Các tường thuật của nhà nước Việt Nam cho biết Hiệp và những người bị giam giữ khác đã thừa nhận là thành viên của tổ chức này. Việt Tân bác bỏ cả các cáo buộc khủng bố lẫn tường thuật về cách hai người nhập cảnh, cho biết các thành viên của họ không có ý định đến Việt Nam và cáo buộc nhà chức trách Việt Nam bịa đặt câu chuyện để che giấu một vụ bắt cóc được thực hiện trên lãnh thổ Campuchia. The Australian

Hai phiên bản này không thể đơn giản gộp thành một câu chuyện duy nhất. Hiện tại, việc giam giữ tại Việt Nam đã được xác nhận, trong khi cáo buộc rằng các đặc vụ Việt Nam đã bắt cóc hai người tại Campuchia và cưỡng ép chuyển họ qua biên giới đến từ Việt Tân, gia đình và những người ủng hộ họ. ABC News đưa tin rằng họ chưa tự mình xem bản tin của truyền thông nhà nước Việt Nam mà một phần tường thuật chính thức dựa vào, và đã liên hệ với nhà chức trách Việt Nam để có thêm bình luận. ABC News

Sự phân biệt này quan trọng vì, nếu tường thuật về một vụ bắt cóc tại Campuchia được chứng minh, vụ việc sẽ vượt xa việc bắt giữ những người đối lập chính trị bên trong Việt Nam. Nó sẽ liên quan đến khả năng một chính phủ truy đuổi những người bất đồng chính kiến và các nhà bảo vệ nhân quyền bên ngoài biên giới của chính mình.

Đây là điều thường được mô tả là đàn áp xuyên quốc gia: các hành động của chính phủ nhằm đe dọa, theo dõi, uy hiếp, giam giữ hoặc bằng cách khác bịt miệng những người chỉ trích đang sống hoặc đi lại ở nước ngoài. Thuật ngữ này ngày càng trở nên quan trọng để hiểu điều gì xảy ra khi việc lưu vong chính trị không còn nhất thiết mang lại sự bảo vệ khỏi nhà nước mà người bất đồng chính kiến đã rời bỏ.

Do đó, trường hợp của Trần Hiệp thuộc về một câu hỏi rộng hơn liên tục xuất hiện trong các câu chuyện được ghi lại bởi ChannelDraw: điều gì xảy ra khi sự đàn áp không còn tôn trọng biên giới quốc gia?

Tại Việt Nam, bất đồng chính kiến vốn đã tồn tại trong một môi trường cực kỳ hạn chế. Các nhà báo độc lập, blogger và nhà bảo vệ nhân quyền nhiều lần phải đối mặt với các bản án tù dài theo những điều khoản an ninh quốc gia được quy định một cách mơ hồ. ChannelDraw trước đây đã ghi lại bầu không khí này qua các trường hợp của các nhà báo Phạm Chí Dũng, Lê Hữu Minh Tuấn và Nguyễn Tường Thụy, bị kết án năm 2021 sau khi bị truy tố theo Điều 117 về điều mà nhà chức trách mô tả là tuyên truyền chống nhà nước.

Chính phủ Việt Nam coi Việt Tân là một tổ chức khủng bố. Trong khi đó, Việt Tân tự mô tả mình là một tổ chức ủng hộ dân chủ, cam kết thay đổi chính trị bất bạo động và hoạt động hợp pháp bên ngoài Việt Nam. Human Rights Watch, được trích dẫn trong các bản tin về vụ việc hiện tại, đã lưu ý rằng tổ chức này hoạt động hợp pháp tại nhiều quốc gia. Những mô tả trái ngược nhau là trọng tâm của vụ việc vì cáo buộc khủng bố chính là điều mà nhà chức trách Việt Nam đang sử dụng để định khung các hoạt động của Hiệp và các đồng nghiệp. The Guardian

Còn có một người bị giam giữ thứ ba. Nhà chức trách Việt Nam đã xác định Thái Công Trường Sơn, một nhà hoạt động khác sinh ra tại Việt Nam, có liên quan đến vụ việc. Điều này có nghĩa là những gì bắt đầu công khai như vụ mất tích của hai người đàn ông tại Phnom Penh đã mở rộng thành một vụ việc liên quan đến ít nhất ba nhà hoạt động và các cáo buộc trải dài từ Campuchia vào Việt Nam và xa đến tận Úc và Na Uy. The Guardian

Tuy nhiên, đối với gia đình Hiệp, các khía cạnh địa chính trị của câu chuyện vẫn là thứ yếu so với một câu hỏi đơn giản hơn nhiều: chính xác ông đang ở đâu, tình trạng của ông thế nào, và các đại diện của Úc có thể tiếp cận ông không?

Vợ ông đã yêu cầu chính phủ Úc làm nhiều hơn để xác định sự an toàn của ông và bảo đảm quyền tiếp xúc lãnh sự. Úc đã xác nhận rằng các quan chức đang liên lạc với bà và đang tìm kiếm thêm thông tin. ABC News

Sự bất định này là một phần lý do khiến các vụ mất tích trở thành công cụ gieo rắc sợ hãi đặc biệt mạnh mẽ. Giam giữ loại bỏ một người khỏi đời sống công cộng; mất tích ban đầu loại bỏ ngay cả những thông tin cơ bản cho phép một gia đình biết liệu người thân của họ có an toàn, bị thương, bị bỏ tù hay đã chết.

Trong nhiều ngày, Trần Hiệp tồn tại đối với gia đình mình chính trong khoảng trống đó.

Ông đã ra đi cho một chuyến đi ngắn.

Ông đã nói chuyện với vợ.

Ông lẽ ra phải đáp chuyến bay trở về Bangkok.

Ông đã không bao giờ đến nơi.

Chỉ sau đó tên ông mới xuất hiện trở lại, lần này trong các bản tin về việc giam giữ tại Việt Nam và các cáo buộc khủng bố.

ChannelDraw đã nhiều lần làm việc với ý tưởng rằng đằng sau ngôn ngữ về tù nhân chính trị, an ninh quốc gia và đàn áp, trước hết là một con người cụ thể. Dự án Những Gương mặt Báo chí Bị Giam giữ được xây dựng chính xác dựa trên nguyên tắc này: ngăn không để những gương mặt và tiểu sử cá nhân biến mất sau những con số thống kê về tù đày.

Câu chuyện của Trần Hiệp đòi hỏi sự quan tâm tương tự.

Ông là một chuyên gia công nghệ thông tin sống tại Melbourne. Ông là công dân Úc. Ông đã hoạt động chống buôn người và làm việc với thanh thiếu niên có hoàn cảnh khó khăn. Ông đã đào tạo các nhà hoạt động về an ninh kỹ thuật số. Ông là một người chồng được mong đợi sẽ trở về với vợ sau vài ngày ở Campuchia.

Và hiện ông đang bị giam giữ tại Việt Nam, đối mặt với những cáo buộc hết sức nghiêm trọng.

Liệu toàn bộ chuỗi sự kiện giữa Phnom Penh và Việt Nam có được xác lập một cách độc lập hay không vẫn còn là một câu hỏi bỏ ngỏ. Điều đã rõ ràng là hai nhà hoạt động đã mất tích khi đang di chuyển ở Campuchia và sau đó xuất hiện trong tình trạng bị giam giữ tại Việt Nam, trong khi gia đình họ, các chính phủ và các tổ chức nhân quyền đang tìm kiếm câu trả lời về những gì đã xảy ra giữa hai thời điểm đó. ABC News

Phần còn thiếu của hành trình đó rốt cuộc có thể là phần quan trọng nhất của câu chuyện.

Bởi vì nếu Trần Hiệp thực sự bị bắt giữ tại Campuchia và bị đưa vào Việt Nam trái với ý muốn của mình, vụ việc của ông sẽ không chỉ liên quan đến việc đàn áp một người bất đồng chính kiến.

Nó sẽ liên quan đến một điều lớn hơn và ngày càng đáng lo ngại: liệu việc vượt qua biên giới có còn đủ để thoát khỏi tầm với của chính phủ mà bạn chỉ trích hay không.

• * *

ChannelDraw là một trang độc lập và được độc giả hỗ trợ. Sự ủng hộ của bạn giúp chúng tôi tiếp tục ghi lại câu chuyện của các nghệ sĩ, nhà báo và nhà hoạt động có tiếng nói đang bị đe dọa hoặc kiểm duyệt.

Những cách khác để ủng hộ ChannelDraw

Bạn cũng có thể ủng hộ công việc độc lập của chúng tôi bằng cách tham gia cùng chúng tôi trên Patreon hoặc Substack, hoặc bằng cách mua Niên giám ChannelDraw. Mỗi đóng góp đều giúp chúng tôi giữ cho ChannelDraw độc lập và tiếp tục ghi lại những câu chuyện cần được nhìn thấy.