Felles uttalelse | Vietnam må løslate norske og australske menneskerettighetsforkjempere bortført i Kambodsja

Originalartikkel på engelsk ↗

En ideell organisasjon organisert rundt fem rettferdighetspilarer og støttet av et internasjonalt konsortium av parlamentarikere, forskere, jurister, menneskerettighetsforkjempere, frivillige organisasjoner og studenter forent i kampen for rettferdighet.

Vietnam må løslate norske og australske menneskerettighetsforkjempere bortført i Kambodsja

Vi, de undertegnede organisasjonene, fordømmer på det sterkeste vietnamesiske myndigheters bortføring av tre menneskerettighetsforkjempere i Kambodsja og den påfølgende vilkårlige fengslingen av dem i Vietnam.

Den vietnamesiske regjeringen må umiddelbart og betingelsesløst løslate Nguyen Duc Thuan, norsk statsborger, Tran Hiep (Ho Pham Hiep Huy), australsk statsborger, og Thai Cong Truong Son, en etnisk vietnameser bosatt i Kambodsja. Inntil de løslates, må norske og australske konsulære tjenestemenn gis umiddelbar tilgang til Thuan og Hiep.

Bakgrunn

Thuan og Hiep forsvant om morgenen 18. september 2026 mens de var på reise til Kaoh Andaet-området i Kambodsja. I ti dager var de uten kontakt med omverdenen.

Den 28. september kunngjorde Vietnams departement for offentlig sikkerhet at de tre mennene var blitt pågrepet for «ulovlig innreise i Vietnam» ved grenseovergangen My Quy Tay den 18. september. Deretter er de tre mennene nå under etterforskning for «terrorisme». Familiene og kollegene deres avviser denne fremstillingen på det sterkeste. All tilgjengelig informasjon tyder på at mennene ble bortført på kambodsjansk jord og tvunget over grensen.

Vi er dypt bekymret for Sons sikkerhet, ettersom han er særlig sårbar uten utenlandsk konsulær beskyttelse.

Thuan, 52, farmasøyt, bor i Oslo og har lenge arbeidet for menneskerettigheter i Vietnam sammen med norske og europeiske parlamentarikere. Hiep, 51, IT-ingeniør, bor i Melbourne og har i årevis arbeidet med sosial rettferdighet og tiltak mot menneskehandel. Begge er medlemmer av Viet Tan, en prodemokratisk organisasjon, og har blitt rammet utelukkende på grunn av sitt fredelige arbeid for menneskerettigheter og demokrati i Vietnam.

Thuan har diabetes og trenger insulin daglig. Ethvert avbrudd i medisineringen setter livet hans i alvorlig fare.

Hvorfor dette har betydning utover Vietnam 

Den tvungne forsvinningen av to utenlandske statsborgere på kambodsjansk jord er en frekk handling av transnasjonal undertrykkelse. Den sender et budskap til enhver aktivist, journalist og person i eksil om at verken grenser eller utenlandske pass vil beskytte dem mot Hanois autoritære rekkevidde.

I ti dager holdt den vietnamesiske regjeringen Thuan og Hiep i hemmelighet, mens familiene deres tryglet om enhver opplysning om deres skjebne. Dette tilsidesetter Vietnams plikt etter Wienkonvensjonen om konsulært samkvem til uten opphold å underrette Norge og Australia og gi deres konsulære tjenestemenn tilgang til deres borgere.

Terroranklagene er politisk motiverte og følger Hanois langvarige praksis overfor sine kritikere. FN-eksperter har gjentatte ganger fordømt Vietnams bruk av vage og altfor vidtfavnende terrorlover, og landets vilkårlige stempling av menneskerettighetsgrupper som opererer i eksil som «terrororganisasjoner», som brudd på internasjonale menneskerettigheter.

Et voksende og alarmerende mønster 

Denne bortføringen er den siste i en voksende kampanje av transnasjonal undertrykkelse fra vietnamesiske myndigheter i Europa og Sørøst-Asia.

I 2017 bortførte vietnamesiske agenter den tidligere embetsmannen Trinh Xuan Thanh i Berlin, noe som fikk Tyskland til å utvise vietnamesiske diplomater. Bloggeren Truong Duy Nhat ble pågrepet i Thailand i 2019 og senere dømt til 10 års fengsel i Vietnam. Bloggeren og den UNHCR-anerkjente flyktningen Duong Van Thai ble bortført fra Thailand i 2023 og dømt til 12 år. I november 2025 utleverte Thailand den UNHCR-anerkjente flyktningen Y Quynh Bdap til Vietnam, der han nå sitter fengslet.

Nå har Hanoi krysset en ny grense ved å pågripe norske og australske statsborgere. Dersom det internasjonale samfunnet ikke reagerer bestemt, vil det sende et signal om at Vietnam kan fortsette å bortføre utenlandske statsborgere uten konsekvenser.

Våre krav

Til Vietnams regjering:

  • Løslat Nguyen Duc Thuan, Tran Hiep og Thai Cong Truong Son umiddelbart og betingelsesløst, og frafall alle anklager mot dem.
  • Gi norske og australske konsulære tjenestemenn umiddelbar og regelmessig tilgang, slik Wienkonvensjonen om konsulært samkvem krever.
  • Opplys hvor de tre mennene holdes, og gi dem tilgang til familiene sine og advokater etter eget valg.
  • Garanter Thuan uavbrutt tilgang til insulin og medisinsk behandling.

Til Norges og Australias regjeringer:

  • Krev umiddelbar og regelmessig konsulær tilgang til Nguyen Duc Thuan og Tran Hiep, og hold familiene informert om all utvikling, inkludert avslag eller forsinkelser.
  • Ta opp saken med den vietnamesiske regjeringen på høyeste politiske nivå, og krev offentlig at deres borgere løslates umiddelbart.
  • Engasjer likesinnede regjeringer og oppfordre dem til å ta opp saken med den vietnamesiske regjeringen og stille den til ansvar for transnasjonal undertrykkelse.

Vi står i solidaritet med familiene til Nguyen Duc Thuan, Tran Hiep og Thai Cong Truong Son. Vi vil fortsette å ta opp denne saken til alle tre mennene er fri.

Undertegnet:

  1. ACAT Belgium (Action by Christians for the Abolition of Torture)
  2. ACAT Burundi
  3. ACAT Côte d’Ivoire
  4. ACAT France
  5. ACAT Germany
  6. ACAT Sénégal
  7. ACAT Switzerland
  8. ACAT Tchad
  9. Alliance for Citizens Rights
  10. Alternative ASEAN Network on Burma (ALTSEAN)
  11. Article 19
  12. Asia Human Rights and Labour Advocates (AHRLA)
  13. Cambodian Center for Human Rights (CCHR)
  14. Centre for Applied Human Rights, University of York.
  15. Freedom House
  16. Human Rights Foundation (HRF)
  17. Index on Censorship
  18. Judicial Reform Foundation
  19. Justice Abroad
  20. Khmer Movement for Democracy (KMD)
  21. Law and Democracy Support Foundation (LDSF)
  22. Lawyers’ Rights Watch Canada
  23. Lawyers Against Transnational Repression
  24. Manushya Foundation
  25. Myanmar Peace Museum
  26. Raoul Wallenberg Centre for Human Rights
  27. Richardson Institute – Lancaster University (UK)
  28. Rohingya Maìyafuìnor Collaborative Network
  29. SOS Torture Burundi
  30. Southeast Asia Freedom of Expression Network (SAFEnet)
  31. Tibet Initiative Deutschland e.V.
  32. Transitional Justice Working Group (TJWG)
  33. Viet Tan
  34. World Liberty Congress (WLC)

Originalartikkel på engelsk ↗